Ji mabeyna du ebrûyan dibînim qabê qewseynî
Te’ale l-lah binê remzê çi reng avête mabeynî
Binê nûnên li ser şadan ko katib guşe lê badan
Seraser qaf-i ta qafe rumûza hikmeti l-’eynî
Beqa nînin li bo tiştî heta kengê bikîn piştî
Di ’işqa wan perîrûyan werin dinyayê da deynî
Bi berqa şîr û elmasan bi tîrêjên di şehkasan
Seraser ehlê dunyayê disojî terfeti l-’eynî
Mela bi l-lah di vî dewrî bi vî rengî bi vî tewrî
Nişan da wek Nişanî kes deranîn dûr ji behreynî
ژِ مَابَيْنَا دُو أَبْرُويَانْ دِبِينِمْ قَابَه قَوْسَیْنێ
(تَعَالَی اللّٰهُ) بِنێ رَمْزێ چِه رَنْگْ آڤێهْتَه مَابَیْنێ
ژِ قَوْسَیْنَانْ دِبَارِنْ تِيرْ دِ جَنْگێ دَا مُهَیَّانَه
صُلَحْچِينَه بِنێ اِيرۆ خَطێ نَازِكْ لِمَابَیْنێ
بِنێ نُونێنْ لِسَرْ صَادَانْ كُو كَاتِبْ گۆشَه لێ بَادَانْ
سَرَاسَرْ قَافِ تَا قَافَه رُمُوزَا (حِكْمَةُ الْعَيْنِ)ێ
بَقَانُونِنْ لِبۆ تِشْتِی حَتا كَنْگِی بِكِينْ پِشْتِی
دِ عِشْقَا وَانْ پَرِی رُويَانْ وَرِنْ دُنْيَايێ دَا دَیْنێ
بِبَرْقَا شِيرُ و أَلْمَاسَانْ بِ تِيرێژێنْ دِشَهْكَاسَانْ
سَرَاسَرْ أَهْلێ دُنْيَايێ دِسۆژِی (طَرْفَةُ الْعَيْنِ)ێ
«مَلَا» (بِاللّٰهِ) دِ ڤِی دَوْرِی بِ ڤِی رَنْگِی بِڤِی طَوْرِی
نِشَانْ دَا وَكْ «نِشَانِی» كَسْ دَرَانِينْ دُڕْ ژِ بَحْرَیْنێ
15. yüzyılda Cizre'de yaşamış olan Ahmed Cüzeyrî'nin (Molla Cüzeyrî) Dîvanı, Şiirleri ve Kasideleri. Klasik Kürt edebiyatının başyapıtı.
