Daneyên ’enber li nisrînan reşandin xalê xam
Sosinên nazik li ser xalan çevandin dalê dam
Cebhet û dêmê ji qudret lê nivîsî herf û herf
Kagulan ta ta li ser herfan kişandî lam û lam
Leyletu l-qedr û berat in zulf û cebhet subhê
’îd
Dêm weko fesla biharê lê qiyamet qedd û qam
Ew perî weqtê di sundus da ji qundus bit xwiya
Bende dê şah û geda bit Xwisrûyê şîrînkelam
Herkesê carek diye ew zinde ma hetta ebed
Wê nedîtî ew perîrû zindegî lê bit heram
Herkesê camê ji destê wê binoşit noş-i bit
Ê ji wî destî nenoşî zehr-i bit lê ew medam
Wan di reqsê da ko dîm awir peyapey dane min
Berq û tîrêjan li dil dan cezbeya ’işqê revam
’Umrek e dûr bûm ji canan ketme benda firqetê
Nagihan perde hilanî go Melayêm es-selam
دَانَيِێنْ عَنْبَرْ لِنَسْرِينَانْ رَشَانْدِنْ خَالِ خَامْ
سُوسِنێنْ نَازِكْ لِسَرْ خَالَانْ چَڤانْدِنْ دَالِ دَامْ
أَوْ پَرِی وَقْتێ دِ سُونْدُسْ دَا ژِ قُنْدُسْ بِنْ خُيَا
بَنْدَه دێ شَاهُ و گَدَا بِتْ خُسْرَوێ شِيرِينْ كَلَامْ
لَيْلَةُ القَدْرُ و بَرَاتِنْ زُلْفُ و جَبْهَتْ صُبْحِێ عِيدْ
دێمْ وَكُو فَصْلَا بُهَارێ لێ قِيَامَتْ قَدُّ و قَامْ
هَرْ كَسێ جَارَكْ دِ يَه أَوْ زِنْدَه مَا حَتَّا أَبَدْ
اێ نَدِيتِی أَوْ پَرِی رُو زِنْدَگِی لێ بِتْ حَرَامْ
هَرْ كَسێ جَامِی ژِ دَسْتێ وێ بِنُۆشِتْ نُۆشِ بِتْ
اێ ژِ دَسْتێ وێ نَنۆشِی زَهْرِ بِتْ لێ أَوْ مُدَامْ
وَانْ دِ رَقْصێ دَا كُو دِيمْ آوِڕْ پِيَاپَیْ دَانَه مِنْ
بَرْقُ و تِيرێژَانْ لِدِلْ دَا جَذْبَهيَا عِشْقێ رَڤامْ
جَبْهَتُ و دێمێ ژِ قُدْرَتْ لێ نِڤِيسِی حَرْفِ حَرْفْ
كَاکُلَانْ تَاتَا لِسَرْ حَرْفَانْ كِشَانْدِی لَامِ لَامْ
عُمْرَ كَه دُورْ بُومْ ژِ جَانَانْ كَتْمَه بَنْدَا فُرْقَتێ
نَاگَهَانْ پَرْدَه هِلَانِی گۆ: مَلَايِم أَلسَّلَامْ
15. yüzyılda Cizre'de yaşamış olan Ahmed Cüzeyrî'nin (Molla Cüzeyrî) Dîvanı, Şiirleri ve Kasideleri. Klasik Kürt edebiyatının başyapıtı.
